17 Mar 10


Hierboven wat schetsen voor de boeken-opdracht.
Ik heb het sprookjesboek van de gebroeders Grimm gekozen. Omdat een sprookjesboek vrij kinderlijk is, en mijn vorige concept/idee ook een te kinderlijke benadering was, heb ik het maar over een heel andere boeg gegooid. Het heeft verder vrij weinig met sprookjes te maken, maar goed.
Ik heb het gehele boek ganalyseerd op woorden, en de uniekheid in woordenschat. Dat wil zeggen: ik heb gekeken hoeveel unieke woorden er in het boek plaats vinden, en in welke verhalen deze zijn gebruikt. Het woord ‘the’ (wat het meest gebruikte woord is in engelse taal) wordt het meest gebruikt, maar woorden als arrive, bath, clap en council komen slechts 1 keer in het hele boek voor. De tekst heb ik per verhaal in verschillend aantal kolommen gezet. Hoe meer kolommen, hoe minder unieke woorden (ten op zichte van de tekst) het verhaal bevat.
Ik hoop dat m’n verhaal een beetje duidelijk is… Nouja.